Task 1 now scaffolds a Python venv and a systemd unit template
instead of a Dockerfile/Compose stack. Task 3 installs Postgres
directly via apt and creates dev/test databases on the same
instance. All test-run commands switched from `docker compose run`
to plain `pytest` with exported env vars.