Merge Workstream E: ritual mini-game + judgment UI + consequences

Resolved conflict in types.ts: dropped the duplicate EntityTraits
definition (D and E both added it identically) and combined both
workstreams' new ServerFrame variants (tell/ritual_complete from D,
judgment_result from E). 223/223 frontend tests pass, tsc clean.

frontend/src/i18n/en.json

@@ -180,6 +180,78 @@
         "mythic": "mythic"
       }
     },
+    "ritual": {
+      "title": "focus the channel",
+      "none": "no presence to focus on",
+      "noneHint": "summon a spirit before attempting the rite",
+      "begin": "begin the rite",
+      "retry": "attempt again",
+      "hold": "hold to focus",
+      "awaiting": "awaiting the veil's answer…",
+      "successTitle": "the channel holds — the truth surfaces",
+      "failureTitle": "the channel collapses",
+      "failureHint": "the truth stays hidden — the rite may be tried again",
+      "traits": {
+        "alignment": "alignment",
+        "power": "power",
+        "volatility": "volatility",
+        "deceptiveness": "deceptiveness"
+      },
+      "steps": {
+        "align": {
+          "command": "> aligning the wire…",
+          "locked": "> wire aligned ✓"
+        },
+        "breath": {
+          "command": "> steadying the breath…",
+          "locked": "> breath steadied ✓"
+        },
+        "trace": {
+          "command": "> tracing the sigil…",
+          "locked": "> sigil traced ✓"
+        },
+        "lock": {
+          "command": "> locking the channel…",
+          "locked": "> channel locked ✓"
+        }
+      }
+    },
+    "judgment": {
+      "title": "render judgment",
+      "none": "no presence to judge",
+      "noneHint": "summon a spirit first",
+      "trust": "trust",
+      "banish": "banish",
+      "crossOver": "cross over",
+      "test": "test",
+      "pending": "awaiting the verdict…",
+      "favor": "favor",
+      "essence": "essence",
+      "reward": {
+        "title": "the bond holds",
+        "body": "the spirit answers your trust in kind."
+      },
+      "escalation": {
+        "title": "a reckoning",
+        "body": "wrongly trusted, it turns — the haunting sharpens."
+      },
+      "withdrawal": {
+        "title": "it recoils",
+        "body": "banished in error, the presence withdraws, wounded."
+      },
+      "crossedOver": {
+        "title": "at peace",
+        "body": "the spirit lets go, and the line falls quiet."
+      },
+      "resisted": {
+        "title": "it will not go",
+        "body": "a demon does not cross over — it claws back to stay."
+      },
+      "neutral": {
+        "title": "no verdict rendered",
+        "body": "a diagnostic pulse only — nothing risked, nothing gained."
+      }
+    },
     "toast": {
       "rate_limited": "the veil is thin — slow your knocking",
       "veil_crowded": "too many spirits crowd the line"