Fix Vitest suite and wire cloud/AWS dashboard API helpers.

Adds missing client methods, VPC seeder badges, hospice strain UI, and uiHelp drift keys so server/web builds and all 849 Vitest tests pass.

server/web/src/help/settingHelp.ts

@@ -198,4 +198,6 @@ export const FIELD_HELP: Record<string, string> = {
     'Minutes without a live WebSocket before the agent switches to HTTPS beacon polling. Default 3.',
   webhook_url:
     'Optional operator webhook (T1071.005 lite). Calibrate POSTs JSON {event, title, message} on fleet events. Complements Telegram — not an agent transport channel.',
+  aws_erasure_swarm:
+    'S3 + CloudFront erasure swarm: deploy plans upload RS 4+2 shards when AF_AWS_* and AF_CLOUDFRONT_* env creds are set. Test connection runs S3 HeadBucket locally; IAM/bucket policy JSON is generated for your operator AWS account — the server does not provision resources.',
 };