Add do_peer Shadow Cache Handoff deploy tier for LOTL spread onion

server/web/src/components/Fleet/ReconBadges.test.tsx

@@ -38,6 +38,11 @@ describe('Recon badges', () => {
   });
 
   it('JoinLaneBadge renders lane label', () => {
+    render(<JoinLaneBadge lane="do_peer" />);
+    expect(screen.getByText('DoSvc peer')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('JoinLaneBadge renders docker lane label', () => {
     render(<JoinLaneBadge lane="docker" />);
     expect(screen.getByText('Docker')).toBeInTheDocument();
   });