Final sweep: Crucible fixes, Path Tracer polish, forge progress, tests green.

Align dashboard subtitle default and UpsertAgent tests with fleet label behavior; WebSocket coalesce and PathForge hardening; Crucible expanded ops and visual DV fixes; Vitest 610/610 and full test-suite pass; trim PROBLEMS.md to open items only.

server/web/src/help/uiHelp.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ export const UI_HELP: Record<string, string> = {
     'Index of spread vectors with links into the tabbed Spread Techniques playbook. Emberwake handles actions; the playbook has step-by-step how-to.',
   ew_shared_notes:
     'Collaborative scratchpad synced to every logged-in operator. Use for lure copy, host paths, or rotation notes — not stored on agents.',
+  ew_war_room_funnel:
+    'Shows hits → downloads → first beacon → mining counts per ?c= slug for the selected window. Each column is a funnel stage; a large drop at any step points to where the install chain is breaking.',
+  ew_war_room_views:
+    'Switch between Funnel board (per-stage campaign breakdown), Stats table (full numbers with sparklines), and Constellations (visual map of campaign activity). All three draw from the same rolling window.',
 
   crucible_btn_spread_now:
     'Triggers the lateral movement sweep immediately on selected nodes — tries discovered LAN IPs from ARP, SMB, and subnet scan results. Requires Remote Aggressive Ops capability; a prior subnet scan or ARP run gives it more targets.',