Final sweep: Crucible fixes, Path Tracer polish, forge progress, tests green.

Align dashboard subtitle default and UpsertAgent tests with fleet label behavior; WebSocket coalesce and PathForge hardening; Crucible expanded ops and visual DV fixes; Vitest 610/610 and full test-suite pass; trim PROBLEMS.md to open items only.

server/web/src/help/docAnchors.ts

@@ -84,6 +84,8 @@ export const DOC_ANCHORS: Record<string, string> = {
   spread_kit: '/docs/#forge',
   forge_deliverable: '/docs/#forge',
   forge_simple_mode: '/docs/#mission-deck',
+  forge_operation_mode: '/docs/#mission-deck',
+  forge_path_forge: '/docs/#forge',
   md_overview: '/docs/#mission-deck',
   md_operation_chip: '/docs/#mission-deck',
   md_spread_profile: '/docs/#mission-deck',
@@ -109,6 +111,10 @@ export const DOC_ANCHORS: Record<string, string> = {
   bm_dropper_oneliner: '/docs/#build-manager',
   pt_path_tracer: '/docs/#path-tracer',
   fleet_runtime_policy: '/docs/#calibrate',
+
+  // Emberwake war room
+  ew_war_room_funnel: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#campaign-war-room',
+  ew_war_room_views: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#campaign-war-room',
 };
 
 export function docAnchorForField(field: string): string | undefined {