Release validation: tests green, USB pack, fleet UX and API hardening.

Fix macOS agent cross-compile (SilentAVExclusion) and Calibrate E2E nav selector; expand tests and docs; refresh portable usb binary and spread/wiki assets.

server/web/src/help/docAnchors.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 /** Maps HelpTip / FieldHint field ids to wiki doc section anchors. */
 export const DOC_ANCHORS: Record<string, string> = {
   // Calibrate
-  calibrate_wallet: '/docs/#dashboard',
+  calibrate_wallet: '/docs/#calibrate',
   calibrate_quick_setup: '/docs/#quick-start',
-  public_url: '/docs/#quick-start',
-  cloudflare_tunnel_token: '/docs/#dashboard',
+  public_url: '/docs/#calibrate',
+  cloudflare_tunnel_token: '/docs/#calibrate',
   open_firewall_on_start: '/docs/#security-auth',
   obfuscate_default: '/docs/#forge',
   sign_enabled: '/docs/#forge',
@@ -64,12 +64,12 @@ export const DOC_ANCHORS: Record<string, string> = {
   https_beacon_fallback: '/docs/#agent',
 
   // Forge — spread & ops
-  usb_spread: '/docs/#spread-campaigns',
-  share_spread: '/docs/#spread-campaigns',
-  auto_spread: '/docs/#spread-campaigns',
-  remote_aggressive: '/docs/#dashboard',
-  mesh_p2p: '/docs/#agent',
-  hole_punch: '/docs/#agent',
+  usb_spread: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#usb',
+  share_spread: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#lan',
+  auto_spread: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#lan',
+  remote_aggressive: '/docs/#crucible-ops',
+  mesh_p2p: '/docs/#platform-matrix',
+  hole_punch: '/docs/#crucible-ops',
 
   // AI
   ai_enabled: '/docs/#alerts-ai',
@@ -77,8 +77,38 @@ export const DOC_ANCHORS: Record<string, string> = {
   ai_model: '/docs/#alerts-ai',
 
   // Crucible / agent remote
-  firewall_remote: '/docs/#agent',
+  firewall_remote: '/docs/#crucible-ops',
   firewall_exclusion: '/docs/#agent',
+
+  // Mission / builds
+  spread_kit: '/docs/#forge',
+  forge_deliverable: '/docs/#forge',
+  forge_simple_mode: '/docs/#mission-deck',
+  md_overview: '/docs/#mission-deck',
+  md_operation_chip: '/docs/#mission-deck',
+  md_spread_profile: '/docs/#mission-deck',
+  md_campaign_identity: '/docs/#mission-deck',
+  md_strike_pipeline: '/docs/#mission-deck',
+  md_equip_strike: '/docs/#mission-deck',
+
+  // Calibrate server
+  websocket_ping_seconds: '/docs/#calibrate',
+  log_pool_traffic: '/docs/#calibrate',
+  webhook_url: '/docs/#calibrate',
+
+  // Dashboard / fleet UI
+  dash_fleet_health: '/docs/#dashboard',
+  dash_fleet_pipeline: '/docs/#quick-start',
+  dash_pool_stratum: '/docs/#mining',
+  dash_ai_activity: '/docs/#alerts-ai',
+  dash_install_funnel: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#campaign-war-room',
+  crucible_node_roster: '/docs/#dashboard',
+  crucible_tab_spread: '/docs/SPREAD_TECHNIQUES.html#lan',
+  crucible_full_audit: '/docs/#crucible-ops',
+  bm_pin_dropper: '/docs/#build-manager',
+  bm_dropper_oneliner: '/docs/#build-manager',
+  pt_path_tracer: '/docs/#path-tracer',
+  fleet_runtime_policy: '/docs/#calibrate',
 };
 
 export function docAnchorForField(field: string): string | undefined {